Here's my current vertical stacking rig designed for butterflies and moths. Minimum magnification is about 1:3 and maximum so far 50x by changing lenses. It can't go lower as the center hole gets into the picture and it can't go higher as the StackShot vertical resolution becomes limiting around NA=0.75.
Left rear corner has three power bricks Velcroed together; one for RP, 6V for flashes and 12V for StackShot and the LED strips (inside the aluminum L-profiles), so it all works behind single power switch.
The bottom plate could be deeper, but that is what the manufacturer makes. A dual carriage rail fixed directly to the copy stand would help with that too. Well, the dual carriage would just increase stability.
The flashes are DC powered with wires going parallel to battery back. I've sacrificed the PC socket for the DC socket, so I have to use the remote controller. The flashes work with DC or batteries, but I wouldn't try them together.
The power requirements for the the 6V source are a bit tricky. Initially the flashes draw quite a current. If the power source just gave what it can, this wouldn't be a problem. However, current ones seem to cut off when the maximum is exceeded and that doesn't work here. The solution was a bit crude, but it is effective nevertheless - there's a power resistor in series with each flash, which are in parallel to the power source. The resistor is calculated so that it limits the current in single line under the power source maximum (with some margin). I just have remember to start the flashes one-by-one. The power drain is much smaller during the actual shooting and the power levels in flashes are usually 1/64 ... 1/32. Yes, the resistors generate some heat all the time, but with mains power I don't really care. Most of the time the current is pretty low.